August 12, 2008

The language

Bislama is the official language of Vanuatu. It's a mixture of French and English pigeon talk. Here are a few interesting words and phrases translated into Bislama:

hello = alo
goodbye = tata
ocean = solwater
bra = basket blong titi
I speak little Bislama = Mi tok tok smol Bislama nomo
Thank you very much = Tank yu tumas

(and finally, my personal favorite)
helicopter = mixmaster blong Jesus Christ

Apparently, many languages developed over time across Vanuatu's 83 islands. Over 100 languages are currently spoken there, excluding English and French. So Bislama is relied upon as a secondary language for all these different groups of islanders to communicate.

Tata for now.

1 comment:

Jennie Lobato said...

haha, that language is funny. Reminds me a lil bit about the broken down english Jamaicans talk-patwa. shouldn't be all too difficult to pick up on I would think! hehe